Online-Anmeldung Sommerferien endet am 16.07.25

Liebe Eltern,

aus organisatorischen Gründen endet die Möglichkeit der Online-Anmeldung für die Sommerferien am Mittwoch, den 16.07.2025.
Also eine Woche vor den Sommerferien. Danach schließen wir die digitale Liste.

Sollten sich danach noch Wünsche oder Änderungen ergeben, teilen Sie diese bitte persönlich oder telefonisch im Hort mit.
Hort (eFöB) (030) 97897591.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

---

Dear Parents,
for organizational reasons, online registration for the summer holidays will end on Wednesday, July 16, 2025, one week before the summer holidays. After that, we will close the digital registration list.
Should you have any further requests or changes, please let us know in person or by phone at the after-school
care center ( eFöB ) (030) 97897591.
Thank you for your understanding.

(Übersetzung: google translator)